A Guide to New Zealand Baby Food and Powders

Also called infant food, baby milk or baby formula

Hydrolysed-protein formula


This is a formula milk which is specially designed for babies with an allergy or intolerance to cow's milk. If your baby has a cow’s milk allergy, the protein in the milk will cause an allergic reaction. And if she has an intolerance to cow’s milk, she will have difficulty digesting the lactose, or sugar, in the milk.

Hydrolysed-protein formula milks are based on cow's milk and have the same nutritional value as standard formula milk. But the protein in the milk is hydrolysed, which means it is broken down so your baby is less likely to react to it. These milks are also generally lactose-free, so babies with an intolerance to cow’s milk can digest them easily.

If you think your baby has a cow's milk allergy or intolerance, see your doctor or health visitor. Your doctor will be able to prescribe a hydrolysed-protein formula for your baby. You can buy these from your pharmacy, too. You can also buy special lactose-free formulas, which your doctor may suggest is your baby has a lactose intolerance.

 

水解蛋白配方

 



这是一个专门设计配方奶粉婴儿对牛奶过敏或不耐受如果你的宝宝一个对牛奶过敏牛奶中的蛋白质引起过敏性反应如果她有一个对牛奶耐受她将难以消化的乳糖,或糖牛奶中

牛奶和水解蛋白配方奶的基础上相同标准配方奶粉营养价值但是牛奶中的蛋白质被水解这意味着它是你的宝宝是不太可能作出反应,因此打破这些奶不含乳糖,因此牛奶耐受婴儿可以容易消化它们

如果你觉得你的宝宝有一个牛奶过敏或不耐受看到你的医生或保健探访你的医生将能够水解蛋白配方,为您的宝宝您可以药房购买这些了。您还可以购买专门的无乳糖配方,您的医生可能会建议宝宝有乳糖不耐症